Page 41 - Revista SPORL - Vol 46. Nº3
P. 41

Rastreio auditivo neonatal universal:

            Primeiro ano de experiência

            no Hospital da Ordem do Carmo


            Universal neonatal hearing screening:


            First year of experience                                                                              REVIEW ARTICLE

            in the Ordem do Carmo Hospital


            Jacinta Borges . Carla Matos . Miguel Gonçalves Ferreira . Rosário Figueirinhas . Alcides Lima            ARTIGO DE REVISÃO REVIEW ARTICLE

            RESUMO                                                                                                    ARTIGO DE REVISÃO     ARTIGO DE REVISÃO
            A  surdez  constitui  a  forma  mais  comum  das  doenças  sensoriais,   que “falharam” o rastreio foi de 17,4. O número de falsos positivos
            afectando  milhões  de  pessoas  em  todo  o  mundo.  A  privação  da   foi igual a 64. Todos eles passaram no reteste da segunda fase.
            audição, pode provocar um atraso significativo na linguagem, inter-  Em síntese, a conclusão principal deste estudo é a de que o Rastreio
            ferindo no desenvolvimento global da criança.     Auditivo Neonatal Universal é de extrema importância, e deve ser
            A implementação de programas de Rastreio Auditivo Neonatal Univer-  implementado em todos os recém-nascidos, preferencialmente an-
            sal (RANU) tornam-se, deste modo, fundamentais para uma verdadei-  tes da alta hospitalar.
            ra intervenção precoce. Só um diagnóstico precoce da surdez infantil
                                                              Palavras-chave:  Hipoacúsia;  Recém-Nascidos;  Rastreio  Auditivo
            permite evitar e/ou minimizar alterações ao nível linguístico, cognitivo,
                                                              Neonatal Universal.
            social e emocional da criança bem como da respectiva família.
            O objectivo deste estudo foi caracterizar o ponto da situação de
            doze meses de implementação do Rastreio Auditivo Neonatal Uni-
            versal  no  Hospital  da  Ordem  do  Carmo.  A  amostra  do  estudo  é
                                                              ABSTRACT
            constituída por 367 recém-nascidos, que nasceram no Hospital da
                                                              Deafness  is  the  most  common  sensorial  disease  that  affects  mil-
            Ordem do Carmo no período compreendido entre Junho de 2006
                                                              lion of people all over the world. The privation of the hearing can
            e  Junho  de  2007.  Foi  realizado  o  rastreio  da  surdez,  recorrendo
                                                              provoke a significant delay in the language, intervening with the
            às  Otoemissões  Acústicas  por  Produtos  de  Distorção,  a  todos  os
                                                              development of the child.
            recém-nascidos atrás mencionados.
                                                               The implementation of the program “Rastreio Auditivo Neonatal
            Todos os dados recolhidos foram tratados estatisticamente, com a
                                                              Universal” (RANU),turn out to be essential for the true precocious
            garantia da sua total confidencialidade. Após o tratamento estatís-
                                                              intervention. Only a precocious diagnose of childhood deafness can
            tico, verificou-se que a percentagem de Recém-Nascidos que passa-
                                                              avoid and/or decrease variations in the linguistic, cognitive, social
            ram o rastreio foi igual a 82,6 e a percentagem de Recém-Nascidos
                                                              and emotional level of the child, such as the own family.
                                                              The purpose of this study is to characterize the twelve months of
            JACINTA BORGES
            Audiologistas - Departamento de Otorrinolaringologia – Hospital da Ordem do Carmo   implementation of the “Rastreio Auditivo Neonatal Universal” at the
            – Porto.
                                                              Ordem do Carmo Hospital. The study sample is constituted by 367
            CARLA MATOS                                       the newborns, that have been born at the Ordem do Carmo Hos-
            Audiologistas - Departamento de Otorrinolaringologia – Hospital da Ordem do Carmo
            – Porto.                                          pital in the time between June 2006 and June 2007. It was done
                                                              a deafness check up to the newborns mentioned before, using the
            MIGUEL GONÇALVES FERREIRA
            Assistente de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial no Centro Hospitalar do Porto.  acoustic otoemissions by distortion products.
            Médicos de Otorrinolaringologia – Departamento de Otorrinolaringologia – Hospital da
            Ordem do Carmo – Porto.                           All the collected data were statistically treated, with the guarantee
                                                              of totally confidence. After that treatment, it was confirmed that
            ROSÁRIO FIGUEIRINHAS
            Médica Interna de Otorrinolaringologia no Centro Hospitalar do Porto. (**) Médicos de   the percentage of newborns passed in the check up was equivalent
            Otorrinolaringologia – Departamento de Otorrinolaringologia – Hospital da Ordem do   to 82,6 and the percentage of  newborns that “failed” the check up
            Carmo – Porto.
                                                              was 17,4. The number of false positive was equivalent to 64. All of
            ALCIDES LIMA
            Chefe de Serviço de Otorrinolaringologia – Coordenador do Departamento ORL do   them have superate the second fase retest.
            Hospital da Ordem do Carmo.                       Concluding, the main subject of the study is that the universal ne-
            Coordenador do Departamento de Otorrinolaringologia – Hospital da Ordem do Carmo
            – Porto                                           onatal hearing screening is extremely important and must be im-
                                                              planted in all newborns, preferential before leaving the hospital.
            Correspondência:
            Jacinta Borges                                    Keywords:  Hearing  Loss;  Newborns;  Universal  Neonatal  Hearing
            Rua Fernandes Costa, nº230, bl. 3, 2º Direito | 4100-246 Porto
            Email: jacinta.borges@gmail.com                   Screening.
                                                                                       VOL 46 . Nº3 . SETEMBRO 2008    183
      SPORL SET 08.indd   183                                                                             08/10/20   15:51:57
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46