Page 33 - Revista SPORL - Vol 58. Nº2

Porocarcinoma écrino primário mimetizando
neoplasia parotídea
Malignant eccrine porocarcinoma mimicking a
parotid neoplasia

Miguel Carvalho Márcia Mourão Miguel Silva Raul Amaral António Alves Sérgio Raposo CASO CLÍNICO CASE REPORT

RESUMO ABSTRACT
Introdução: O porocarcinoma écrino é uma neoplasia cutânea Introduction: Eccrine porocarcinoma is a rare malignant
maligna rara com origem nas glândulas sudoríparas écrinas. cutaneous neoplasia that arises from an eccrine sweat gland.
Caso clínico: Descrevemos o caso clínico de um doente de 83 Case report: We describe the clinical case of an 83-year-old
anos encaminhado à consulta de Cirurgia de Cabeça e Pescoço man sent for observation by the Head and Neck Surgery
por apresentar uma tumefação na região parotídea direita de group, presenting a painless, growing tumefaction of the right
crescimento lento e indolor. O doente havia sido submetido parotid region. The patient had been submitted to a cutaneous
a biópsia excisional de carcinoma espinhocelular cutâneo da excisional biopsy of the same region 14 months before that
mesma região 14 meses antes. Tratado como portador de uma revealed a squamous cell carcinoma. Managed as a parotid
neoplasia parotídea, e após apropriado algoritmo diagnóstico, neoplasia, after appropriate diagnostic workup, a superficial
foi submetido a parotidectomia superficial. A análise parotidectomy was performed. The histopathological analysis
histológica da peça operatória revelou um porocarcinoma revealed an eccrine porocarcinoma as the diagnosis.
écrino como diagnóstico definitivo. Discussion/Conclusion: An eccrine porocarcinoma does
Discussão/Conclusão: O porocarcinoma écrino não not have any clinicopathological specific criteria, and the
apresenta critérios clinicopatológicos específicos, e a sua histological analysis of a specimen frequently leads to
análise histológica leva frequentemente ao diagnóstico diagnosis of a squamous cell carcinoma. With the description
de carcinoma espinhocelular. A descrição deste caso visa of this clinical case we aim to raise awareness of fellow ENT
alertar para uma entidade clínica com a qual a comunidade doctors to this rare entity, and substantiate the importance
de otorrinolaringologistas tem um menor contacto, of a close relationship with the pathologist in minimizing
substanciando a importância de uma relação estreita com o misdiagnosis.
patologista na diminuição de erros diagnósticos. Keywords: eccrine porocarcinoma; parotid gland;
Palavras-chave: porocarcinoma écrino; glândula parótida;
INTRODUÇÃO
Miguel Carvalho O porocarcinoma écrino, inicialmente descrito por
Serviço de Otorrinolaringologia e Cirurgia de Cabeça e Pescoço, Centro Hospitalar Tondela-Viseu, Pinkus e Mehregan em 1963 como carcinoma écrino
Portugal epidermotrópico, é uma neoplasia cutânea maligna rara
das glândulas sudoríparas.1 Tem origem na porção ductal
Márcia Mourão intraepidérmica de uma glândula sudorípara écrina, o
Serviço de Otorrinolaringologia e Cirurgia de Cabeça e Pescoço, Centro Hospitalar Tondela-Viseu, acrossiríngeo, e é o análogo maligno do poroma écrino,
Portugal uma condição benigna frequente. Pode apresentar-
se de forma primária ou, mais frequentemente, como
Miguel Silva transformação maligna de um poroma écrino pré-
Serviço de Otorrinolaringologia e Cirurgia de Cabeça e Pescoço, Centro Hospitalar Tondela-Viseu, existente. Com origem mais comum nos membros
Portugal inferiores e cabeça e pescoço, há escassos relatos de
porocarcinomas écrinos noutras localizações.2
Raul Amaral Neste artigo descrevemos o caso clínico de um
Departamento de Cirurgia de Cabeça e Pescoço, Centro Hospitalar Tondela-Viseu, Portugal porocarcinoma écrino primário em localização atípica,
mimetizando um tumor com origem na glândula
António Alves parótida.
Serviço de Otorrinolaringologia e Cirurgia de Cabeça e Pescoço, Centro Hospitalar Tondela-Viseu,
Portugal DESCRIÇÃO DO CASO CLÍNICO
Apresentamos o caso de um doente de 83 anos, sexo
Sérgio Raposo masculino, sem história de tabagismo ou alcoolismo
Serviço de Otorrinolaringologia e Cirurgia de Cabeça e Pescoço, Centro Hospitalar Tondela-Viseu, crónicos, com antecedentes de leucemia linfocítica
Portugal

Correspondência:
Miguel Carvalho
miguelcarv75@gmail.com

Artigo recebido a 2 de Maio de 2020. Aceite para publicação a 24 de Junho de 2020.

VOL 58 . Nº2 . JUNHO 2020 81