Page 41 - Revista Portuguesa - SPORL - Vol 52 Nº3

Neoplasias malignas diagnosticadas no ano de 2011

no Departamento de ORL do HSM

Malignant Neoplasies diagnosed during the year

2011 e the Department of ENT of the HSM

Tatiana Carvalho Ana Rita Santos Fátima Figueiredo Luís Dores Sandra Agostinho Luís Freitas Maria Pimenta Machado
Joana Deus Óscar Dias Mário Andrea ARTIGO DE REVISÃO REVIEW ARTICLE

RESUMO estadiamento, tratamento proposto, tempo entre diagnóstico
Duzentos mil novos casos de cancro da cabeça e pescoço são e início do tratamento e data e causa de morte.
diagnosticados, no mundo, anualmente. Em Portugal estes Resultados: Durante o ano de 2011 foram diagnosticados 96
tumores pertencem à lista das 10 neoplasias mais comuns. novos casos de cancro, 84% em homens e 16% mulheres.
Objectivo: Descrever os aspectos clínicos e epidemiológicos O local primário mais comum foi a Laringe (39,5%), seguida
dos novos casos de cancro diagnosticadas durante o ano de da orofaringe e da hipofaringe. Histologicamente 74,4% eram
2011 no Departamento de ORL do HSM. carcinomas pavimentocelulares. A maioria dos pacientes
Material e Métodos: As seguintes variáveis foram analisadas: tinha hábitos tabágicos e alcoólicos.
sexo, idade, tempo entre início dos sintomas e consulta Conclusão: Com este estudo os autores pretendem criar um
de ORL, referenciação, sintomas comorbilidades, data do perfil dos pacientes com o diagnóstico de neoplasia da cabeça
diagnóstico, localização primária do tumor, localização e pescoço.
específica, hábitos tabágicos, alcoólicos e toxicológicos, Palavras chave: neoplasias da cabeça e pescoço, carcinoma
ORL, laringe, perfil epidemiológico

Tatiana Carvalho ABSTRACT
Interna de Otorrinolaringologia Two hundred thousand new head and neck cancers are
Departamento de ORL, Voz e Perturbações da Comunicação do Hospital de Santa Maria, Lisboa
diagnosed worldwide yearly. In Portugal this cancer is on the
Ana Rita Santos top ten most common tumors.
Especialista de Otorrinolaringologia
Departamento de ORL, Voz e Perturbações da Comunicação do Hospital de Santa Maria, Lisboa Objective: Describe the epidemiological and clinical aspects of
the new cases of cancer diagnosed at the ENT department of
Fátima Figueiredo
Especialista em Epidemiologia HSM, during the year 2011.
Administração regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo, Lisboa Materials and Methods: The following variables were
Luís Dores analyzed: sex, age, time between first symptoms and ORL
Interno de Otorrinolaringologia appointment, symptoms, comorbidities, referral project,
Departamento de ORL, Voz e Perturbações da Comunicação do Hospital de Santa Maria, Lisboa
diagnosis date, primary tumor location, specific location,
Sandra Agostinho smoking and alcoholic habits, staging, proposed treatment,
Interna de Otorrinolaringologia
Departamento de ORL, Voz e Perturbações da Comunicação do Hospital de Santa Maria, Lisboa time between diagnosis and first treatment, date and cause
of death.
Luís Freitas
Interno de Otorrinolaringologia Results: During the year 2011, 96 new cases of cancer were
Departamento de ORL, Voz e Perturbações da Comunicação do Hospital de Santa Maria, Lisboa
diagnosed, 84% in men and 16% in women.
Maria Pimenta Machado The most common primary site was the Larynx (39,5%),
Interna de Otorrinolaringologia
Departamento de ORL, Voz e Perturbações da Comunicação do Hospital de Santa Maria, Lisboa followed by the oropharynx and hypopharynx. Histologically
74,4% were squamous cell carcinoma. Most patients were
Joana Deus
Interna de Otorrinolaringologia alcoholics and smokers.
Departamento de ORL, Voz e Perturbações da Comunicação do Hospital de Santa Maria, Lisboa Conclusion: In this study the authors aim to create a profile of
Óscar Dias the patients with diagnosis of head and neck carcinoma.
Professor, Especialista de Otorrinolaringologia Keywords: head and neck cancer, ORL carcinoma, larynx,
Departamento de ORL, Voz e Perturbações da Comunicação do Hospital de Santa Maria, Lisboa
epidemiological profile
Mário Andrea
Professor, Director de Serviço
Departamento de ORL, Voz e Perturbações da Comunicação do Hospital de Santa Maria, Lisboa INTRODUÇÃO
Correspondência: Cancro da cabeça e pescoço é um termo colectivo
Tatiana Carvalho definido por bases anátomo-topográficas para
Departamento de ORL, Voz e Perturbações da Comunicação do Hospital de Santa Maria
Av. Prof. Egas Moniz, 10. 1649-035 Lisboa descrever os tumores malignos do tracto aerodigestivo
heloisatatiana@gmail.com
Telf: 21 780 5000 superior, assim sendo, inclui as regiões da Cavidade oral,
Fax: 21 789 5610 Orofaringe, Hipofaringe, Nasofaringe, Laringe, Cavidade
VOL 52 . Nº3 . SETEMBRO 2014 159