Page 13 - Revista Portuguesa - SPORL - Vol 49. Nº3

Infecções cervicais

– Casuística dum serviço de ORL

Deep neck infections

– Survey from an ENT department

ARTIGO ORIGINAL ORIGINAL ARTICLE

Sonia Pereira José Araújo Martins Ana Casas Novas Rudolfo Montemor Sara Baptista Cristóvão Ribeiro Ezequiel Barros

RESUMO Dada a elevada prevalência de pontos de partida orofaríngeos
Atendendo à complexidade, localização profunda e morbilidade destas infecções, o Otorrinolaringologista deve estar parti-
das infecções cervicais, o seu diagnóstico e tratamento cularmente atento. São fundamentais o diagnóstico atempado
persistem um desafio médico-cirúrgico. Com ponto de e a instituição precoce de terapêutica médico-cirúrgica
partida muitas vezes nos espaços periamigdalinos e adequada, para um prognóstico favorável.
parafaríngeos, os especialistas de Otorrinolaringologia (ORL) Palavras-chave: infecções cervicais profundas, morbilidade,
são frequentemente chamados a lidar com situações clínicas mortalidade, imunossupressão, co-morbilidades, patologia
problemáticas. oro-faríngea, complicações, mediastinite.
No intuito de analisar os casos de infecção cervical observados
em ORL nos últimos 5 anos, procedeu-se a um estudo ABSTRACT
retrospectivo dos doentes internados com este diagnóstico no Given the complexity, deep location and significant morbidity
Serviço do Hospital de São José desde Janeiro de 2004. of deep neck space infections, their diagnosis and treatment
Constatou-se elevada prevalência de infecções peri- remain an important medico-surgical challenge. As these
-amigdalinas, com baixa morbilidade quando submetidas a infections are frequently caused by tonsillar and pharyngeal
tratamento adequado. A complicação mais grave, rara e com infections, Otolaryngologists are often called to lead with
elevada mortalidade foi a mediastinite necrosante, muitas difficult problems.
vezes associada a outras doenças sistémicas. Aiming to analyze deep neck space infections occurred during
the last five years in Hospital de São José’s Department of
Sonia Pereira
Interno do Internato Complementar de Otorrinolaringologia do Centro Hospitalar de Lisboa Otolaryngology, we present a retrospective study of patients
Central – Hospital de São José followed for this pathology since January 2004.
José Araújo Martins High prevalence of tonsillar infections was confirmed, with low
Interno do Internato Complementar de Otorrinolaringologia do Centro Hospitalar de Lisboa morbidity in cases where adequate treatment was provided.
Central – Hospital de São José
The most serious complication was necrotizing mediastinitis,
Ana Casas Novas
Interno do Internato Complementar de Otorrinolaringologia do Centro Hospitalar de Lisboa rare but with significant mortality, most of the time in patients
Central – Hospital de São José
with underlying systemic diseases.
Rudolfo Montemor High prevalence of oro-pharyngeal pathology as a common
Interno do Internato Complementar de Otorrinolaringologia do Centro Hospitalar de Lisboa
Central – Hospital de São José etiology of these infections should alert Otolaryngologists to
carefully supervise their clinical evolution. Prompt diagnosis
Sara Baptista
Assistente Hospitalar do Serviço de ORL do Centro Hospitalar de Lisboa Central – Hospital and rapid medico-surgical therapy are essential to assure a
de São José
better prognosis.
Cristóvão Ribeiro Key words: deep neck cervical infections, morbidity, mortality,
Assistente Hospitalar do Serviço de ORL do Centro Hospitalar de Lisboa Central – Hospital
de São José imunodepression, co-morbidity, tonsillar and pharyngeal
Ezequiel Barros pathology, complications, mediastinitis.
Chefe de Serviço do Serviço de ORL do Centro Hospitalar de Lisboa Central – Hospital de
São José

Correspondência: INTRODUÇÃO
Rua da Eira, n.º 6 R/C Esq Algés de Cima
1495-231 Algés As infecções cervicais profundas são infecções bacterianas
Tlm: 962604932
sonia.lopes.pereira@gmail.com dos espaços cervicais profundos. Apesar do avanço da
Medicina, com novas técnicas cirúrgicas e a tecnologia
57º Congresso Nacional da Sociedade Portuguesa de ORL e Cirurgia Cérvico-Facial
de imagem, este grupo de infecções persiste um desafio

VOL 49 . Nº3 . SETEMBRO 2011 139