Page 45 - Revista SPORL - Vol 47. Nº1

Tumores do espaço parafaríngeo:

a propósito de um caso clínico

Parapharyngeal space tumours:

one case report

Sandra Sousa e Castro Jose Abrunhosa o Cecflia Almeida e Sousa

RESUMO
ABSTRACT
Os tumores do espaço parafaríngeo são raros e correspondem a
Parapharyngeal space tumours are uncommon and comprising less
menos de 1% de todas as neoplasias da cabeça e pescoço.
than 1% of all head and neck neoplasms.
Os tumores, benignos ou malignos, podem ter origem em qualquer
Both benign and malignant tumours may arise from any of the
uma das estruturas contidas no espaço parafaríngeo e geralmente
structures contained within the para pharyngeal space and most
apresentam-se como uma tumefacção indolor no pescoço ou oro-
commonly present as a neck or oropharyngeal painless mass. While
faringe, geralmente o diagnóstico definitivo é anatomo-patológico;
contudo é importante reconhecer a possibilidade de ocorrência de the pathologist usually makes the final diagnosis in such cases, is
important to recognize that vascular lesions may occur in this space.
lesões vasculares que obrigam à realização de estudos imagiologicos
desta região antes de se proceder a biópsia ou excisão da lesão. Imaging studies of this region must be performed before attempt-
ing to obtain a biopsy or to excise the lesion.
Os autores relatam um caso de uma doente com uma volumosa
The authors present a case of a patient with a large mass in the
tumefacção parafaringea esquerda com 3 meses de evolução, in-
left parapharyngeal space with 3 months, painless and causing dys-
dolor e causadora de disfagia. O estudo imagiológico demonstrou
phagia. Imaging studies reveal an aneurysm of the internal carotid
um aneurisma da artéria carótida interna que foi tratado através de
artery that was treated by an endovascular procedure with oblitera-
procedimentos endovasculares com oclusão do aneurisma.
tion of the aneurysm.
Palavras-chave: tumores do espaço parafaringeo; aneurisma da ar-
Keywords: Parapharyngeal space tumours; aneurysm of the internal
téria carótida interna; ocuisão de aneurisma endovascular.
carotid artery; endovascular obliteration aneurysm.

INTRODUÇÃO
Os tumores do espaço parafaríngeo são raros e corres-
pondem a menos de 1% de todas as neoplasias da ca-
beça e pescoço1,2,3_ Os tumores podem ter origem em
qualquer uma das estruturas contidas neste espaço13,1.
O espaço parafaríngeo é um espaço fascial com for-
ma de pirâmide invertida que se estende desde a base
do crânio até ao osso hibide; a apófise estilóide e os
SANDRA SOUSA E CASTRO seus músculos estilohioide, estilofaríngeo e estiloglosso
interna do Internato complementar de ORL do Centro Hospitalar do Porto_
dividem este espaço nos compartimentos pre-estiloide e
JOSE ABRUNHOSA pos-estiloidel,2,4 (figura 1).
Ass!stente Hospitalar do Serviço de ORL do Centro Hospitalar do Porto.
O espaço pré-estiloide ou antero-medial contém a
CECiLIA ALMEIDA E SOUSA
porção retromandibular do lobo profundo da glândula
Directora do Serviço de ORL do Centro Hospitalar do Porto.
correspondência: parotida, tecido adiposo e gânglios linfáticos associados
Sandra Sousa e Castro
a glândula parotida. O espaço pós-estiloide ou postero-
Serviço de Otorrinolaringologia - Centro Hospitalar do Porto
Largo do Prof. Abel Salazar, lateral contém a artéria carótida interna, a veia jugular
4099-001 Porto
Telefone: 222077500 interna, nervos cranianos IX — Xli, a cadeia simpática e
E-mail: sandracastroCiportugalmail,com gânglios linfáticos que recebem drenagem aferente da
Apresentação do caso clínico em reunião científica: cavidade oral, orofaringe, seios perinasais e tiroide1,2,4.
53* congresso Nacional da Sociedade Portuguesa de Otorrinolaringorogia e cirurgia cervi- Cerca de 70-80% das tumefacções oriundas deste
co-Facial/ Vil Reunião Luso-Galaica de 0,13.1; Maio de 2006,
espaço são benignas e 20-30°/0 são malignasl. As neo-

VOL 47 MARÇO 2009 43