Page 105 - Revista Portuguesa - SPORL - Vol 60. Nº3
P. 105
el momento, existen múltiples reportes de Conflito de Interesses
casos relacionados con la toma de amoxicilina- Os autores declaram que não têm qualquer
clavulánico . Sin embargo, no se han conflito de interesse relativo a este artigo.
4,5
encontrado casos reportados en la literatura
en relación con la claritromicina. El único caso Confidencialidade dos dados
encontrado durante la revisión, se trata de una Os autores declaram que seguiram os
paciente en tratamiento concomitante con protocolos do seu trabalho na publicação dos
amoxicilina y claritromicina, así que el nuestro dados de pacientes.
sería el primer caso publicado en la literatura Proteção de pessoas e animais
aparentemente asociado con la toma aislada Os autores declaram que os procedimentos
de claritromicina como desencadenante de seguidos estão de acordo com os regulamentos
lengua negra vellosa . Respecto a su relación estabelecidos pelos diretores da Comissão
6
con los antibióticos, es motivo de debate para Investigação Clínica e Ética e de acordo
si la lengua negra vellosa estaría causada com a Declaração de Helsínquia da Associação
por alteración de la microflora de la cavidad Médica Mundial.
bucal o si se debe a la alteración del proceso
fisiológico de descamación provocada por los Financiamento
mismos. La recurrencia que tuvo lugar en el Este trabalho não recebeu qualquer
caso presentado podría apoyar la teoría de una contribuição, financiamento ou bolsa de
alteración en la microflora de la cavidad bucal estudos.
provocada por la toma de antibióticos en una
paciente predispuesta. Casos que apoyarían Disponibilidade dos Dados científicos
la teoría de la alteración de la descamación Não existem conjuntos de dados disponíveis
son aquellos relacionados con inhibidores publicamente relacionados com este trabalho.
de EGFR (receptor del factor de crecimiento
epitelial), como erlotinib o lapatinib, o su mayor Referencias bibliográficas
frecuencia en pacientes que toman dieta 1.Schlager E, St Claire C, Ashack K, Khachemoune A.
triturada, posiblemente en relación con la Black hairy tongue: predisposing factors, diagnosis, and
treatment. Am J Clin Dermatol. 2017 Aug;18(4):563-569.
ausencia de raspado de las capas superficiales doi: 10.1007/s40257-017-0268-y.
del dorso lingual durante la masticación . 2.Gurvits GE, Tan A. Black hairy tongue syndrome. World
1
En el diagnóstico diferencial de esta patología, J Gastroenterol. 2014 Aug 21;20(31):10845-50. doi: 10.3748/
wjg.v20.i31.10845.
se incluirían la leucoplasia vellosa, acantosis 3.Manabe M, Lim HW, Winzer M, Loomis CA. Architectural
nigricans y la pseudolengua negra vellosa . organization of filiform papillae in normal and black
2
Su tratamiento es el cese del factor causante, hairy tongue epithelium: dissection of differentiation
modificación de los factores predisponentes y pathways in a complex human epithelium according to
their patterns of keratin expression. Arch Dermatol. 1999
desbridamiento mecánico mediante cepillado Feb;135(2):177-81. doi: 10.1001/archderm.135.2.177.
lingual. También han demostrado ser efectivos 4.Ren J, Zheng Y, Du H, Wang S, Liu L, Duan W.
los enjuagues con bicarbonato de sodio o et al. Antibiotic-induced black hairy tongue: two
peróxido de hidrógeno al 3%. Los antifúngicos case reports and a review of the literature. J Int
doi:
Med
2020
Res.
Oct;48(10):300060520961279.
no han mostrado ser beneficiosos para el 10.1177/0300060520961279.
tratamiento de esta patología. El pronóstico 5.Aziz Y, Rademacher WMH, Hielema A, Wishaw SBP, van
es favorable, con la resolución del cuadro en Diermen DE, de Lange J. et al. Oral adverse effects: drug-
induced tongue disorders. Oral Dis. 2021 Sep;27(6):1528-
días o semanas. Los casos resistentes, en los 1541. doi: 10.1111/odi.13680
que debería descartarse un origen tumoral o 6.Nogueras Ormazabal E, Otamendi Murillo A, Pérez
patología sistémica, pueden tratarse mediante Pejenaute F, Sarrasqueta Sáenz P. Lengua negra vellosa.
vaporización con láser de CO2 . 1 Med Gen Fam. [Internet] 2013 Jun; 2(5): 149-151. Disponível
em: https://mgyf.org/wp-content/uploads/2017/revistas_
antes/V2N5/V2N5_149_151.pdf.
Volume 60 . Nº3 . Setembro 2022 261
