Page 61 - Revista Portuguesa - SPORL - Vol 52 Nº3

Hemangioma capilar lobular congénito da fossa

nasal de um lactente - Caso clínico de uma rara

apresentação

Congenital lobular capillary hemangioma of the

nasal cavity of an infant - A rare case report

Isabel Correia Herédio Sousa Inês Cunha Vítor Sousa Luísa Monteiro

RESUMO ABSTRACT CASO CLÍNICO CASE REPORT
Introdução: O hemangioma capilar lobular (HCL), originalmente Introduction: Lobular capillary hemangioma (LCH),
denominado como granuloma piogénico, é uma lesão vascular originally referred to as pyogenic granuloma, is a benign
benigna de crescimento rápido de etiologia desconhecida, rapidly growing vascular lesion of unknown origin, with a
com uma distinta arquitectura microscópica lobular, que microscopically distinctive lobular architecture that affects
afecta a pele e mucosa. Embora o HCL da cabeça e pescoço skin and mucosa. Although LCH of the head and neck is not
não seja incomum, a sua ocorrência na fossa nasal é pouco uncommon, occurrence in the nasal cavity is rare, and even
frequente, e ainda mais raro em crianças. rarer in children.
Material e métodos: Estudo retrospectivo de caso clínico de um Material and methods: A retrospective case review of an
lactente com uma massa na fossa nasal direita diagnosticada infant presenting at our pediatric hospital with a mass of the
como HCL, utilizando o método descritivo. right nasal cavity diagnosed as lobular capillary hemangioma.
Resultados: Esta é uma revisão da história de um lactente Results: This is a review of the history of a 54-days-old child
com 54 dias de idade referenciado ao nosso hospital por with severe nasal obstruction caused by a mass of right nasal
obstrução nasal severa causada por uma massa da fossa cavity. He had difficulty breathing since birth, which had been
nasal direita. A criança apresentava dificuldade respiratória progressively worsening. The right nasal cavity mass had
desde o nascimento, que se foi agravando progressivamente increased in size since birth and was responsible for bulging
à medida que a massa aumentava de tamanho. Esta estava a of the right side of nasal pyramid and septum and periorbital
ser responsável pelo abaulamento do lado direito da pirâmide edema. After removal of the mass through endonasal surgery
nasal e septo e pelo aparecimento de edema periorbitário with endoscopic control, it was diagnosed as lobular capillary
à direita. Após remoção da massa através de cirurgia hemangioma.
endoscópica nasal, foi feito o diagnóstico histológico de HCL. Conclusions: The authors found in the literature only one
Conclusões: Os autores encontraram apenas a descrição de case of congenital lobular capillary hemangioma of the nasal
um caso na literatura de um HCL congénito da fossa nasal num cavity. Although rare, lobular capillary hemangioma must be
lactente. Embora raro, o HCL deve ser incluído no diagnóstico included in the differential diagnosis of nasal cavity masses in
diferencial de massas das fossas nasais na população the infant population.
pediátrica. Keywords: Lobular capillary hemangioma; pyogenic granuloma;
Palavras-chave: Hemangioma capilar lobular; granuloma hemangioma; nasal cavity mass; endoscopic nasal surgery
piogénico; hemangioma; massa da fossa nasal; cirurgia
endoscópica nasossinusal. INTRODUCTION:
Lobular capillary hemangioma (LCH), originally referred to
as pyogenic granuloma, is a benign rapidly growing vascular
Isabel Correia lesion of unknown origin, with a microscopically distinctive
Department of Otorhinolaringology, Dona Estefânia Pediatric Hospital, Lisbon, Portugal
lobular architecture that affects skin and mucosa. 1
Herédio Sousa Most mucosal LCH of the head and neck arise in the
Department of Otorhinolaringology, Dona Estefânia Pediatric Hospital, Lisbon, Portugal
1
oral cavity. Although LCH of the head and neck is not
Inês Cunha uncommon, occurrence in the nasal cavity is rare , and
2
Department of Otorhinolaringology, Dona Estefânia Pediatric Hospital, Lisbon, Portugal
even rarer in children. To the best of our knowledge,
Vítor Sousa
Department of Otorhinolaringology, S. José Hospital, Lisbon, Portugal there are very few reports of this histological diagnosis
in the nasal cavity in children, 1,3,4,5,6 and only one case of
Luísa Monteiro
Department of Otorhinolaringology, S. José Hospital, Lisbon, Portugal LCH presenting as a congenital nasal mass was reported
7
Correspondência: in an infant. We present a new congenital case of LCH
Serviço de ORL do Hospital de Dona Estefânia of the nasal cavity.
Rua Jacinta Marto, 1169 Lisboa, Portugal
Tel: 937148763
Email: isabelmcorreia@gmail.com
VOL 52 . Nº3 . SETEMBRO 2014 179