Page 35 - Revista Portuguesa - SPORL - Vol 50 Nº1

Como é diagnosticado um abscesso perifaríngeo?

How are peripharyngeal abscesses diagnosed?

Antonio Caravaca-García Wasim Elhendi-Halawa Antonio Rodríguez-Fdez-Freire Rafael Ruiz-Fito Irene Vázquez-Muñoz
Antonio Sanmartin-Anaya

RESUMO ABSTRACT
Introdução e objectivos: Os abscessos perifaríngeos são Introduction and objectives: Peripharyngeal abscesses are a
uma causa frequente de consulta e atenção urgente por frequent reason for visiting the doctor and urgent assistance
médicos de atenção primâria, no Serviço de Urgências e for General Practitioners, Accident & Emergency and
Otorrinolaringologistas. Otolaryngology doctors . ARTIGO ORIGINAL ORIGINAL ARTICLE
Embora todos os autores consideram que o diagnóstico é Although all the authors claim that the diagnosis is clinical, in
fundamentalmente clínico, muito frequentemente a certeza many cases the confirmation of this diagnosis must be made
diagnóstica só deve ser realizada por prova de imagem. Por by imaging techniques. Therefore, when and what must be
tanto, quando e que provas devem ser solicitadas?. Este é o requested? This is the goal of our paper.
objectivo de nosso trabalho. Material y methods: We undertook a systematic medical
Material e método: Realizou-se un estudo retrospectivo e papers review of the last twenty years.
revisão bibliográfica da literatura médica nos últimos vinte Results: The search of medical papers we have performed
anos. shows us that clinical presentation as well as the clinical
Resultados: A revisão realizada confirma que a presentação examination and an imaging test like Ultrasound, CT scan or
clínica, com a exploração clínica, além de uma prova de MRI are the usual methods of diagnosis, although we could
imagem (ECO, TAC, RMN...) são os métodos de diagnóstico not find any particular guidelines.
habituãis, mas não objectivamos ninhum protocolo para o Conclusions: We have not been able to find in this search any
diagnóstico desta patología. diagnostic guidelines for such a frequent medical problem and
Conclusões: Não existem, na revisão bibliográfica realizada, not lacking in unexpected findings.
protocolos que sejam utilizados no diagnóstico de uma Keywords: Peripharyngeal abscess, Peritonsillar abscess,
patologia tão frequente embora não exenta de surpresas. Diagnosis, parapharyngeal abscess, retropharyngeal abscess,
Palavras-chave: Abscesso perifaringeo, abscesso periamigdalino, parapharyngeal tumours.
diagnóstico. abscesso parafaríngeo, abscesso retrofaríngeo,
tumores parafaríngeos. INTRODUCCIÓN
Los procesos infecciosos perifaríngeos son un motivo
frecuente de atención en Urgencias 2,5,21,23,25,30,32,35,42,46 .
Su forma de presentación irá desde el flemón hasta el
Antonio CARAVACA-GARCÍA absceso perifaríngeo, pudiendo afectar a los diferentes
Servicio de OTORRINOLARINGOLOGÍA - Hospital del Servicio Andaluz de Salud “PUNTA de
EUROPA” ALGECIRAS (Cádiz) España espacios cervicales profundos.
Wasim ELHENDI-HALAWA Su incidencia se estima en 30x100000 habitantes y año 2-
Servicio de OTORRINOLARINGOLOGÍA - Hospital del Servicio Andaluz de Salud “PUNTA de 26,32
EUROPA” ALGECIRAS (Cádiz) España .
El diagnóstico se basa en los datos de presentación
Antonio RODRÍGUEZ-FDEZ-FREIRE
Servicio de OTORRINOLARINGOLOGÍA - Hospital del Servicio Andaluz de Salud “PUNTA de clínica y de la exploración clínica ORL: habitualmente
EUROPA” ALGECIRAS (Cádiz) España
se trata de una amigdalitis mal evolucionada, con
Rafael RUIZ-FITO
Servicio de OTORRINOLARINGOLOGÍA - Hospital del Servicio Andaluz de Salud “PUNTA de presencia de odinofagia progresiva hasta llegar a
EUROPA” ALGECIRAS (Cádiz) España
disfagia para sólidos o incluso para líquidos, con un
Irene VÁZQUEZ-MUÑOZ incremento de la fiebre, habitualmente con dolor,
Servicio de OTORRINOLARINGOLOGÍA - Hospital del Servicio Andaluz de Salud “PUNTA de
EUROPA” ALGECIRAS (Cádiz) España y trismus 2,5,7,8,10,11,14,20,24,28,32,35,36,40,41,42,45,47,48 , con o sin
Antonio SANMARTIN-ANAYA adenopatías cervicales 8,27 . Se suele observar igualmente
Servicio de OTORRINOLARINGOLOGÍA - Hospital del Servicio Andaluz de Salud “PUNTA de
EUROPA” ALGECIRAS (Cádiz) España abombamiento del paladar blando unilateral con
Correspondência: desplazamiento de la úvula. Si bien ésta es la forma clásica
Dr. A. Caravaca-García para su diagnóstico, la punción-aspiración 2,5,23,24,26,30,33,49
C/ Yate, 10
11207 – ALGECIRAS (Cádiz) de la tumefacción; precedida o no de una prueba de
acaravacag@hotmail.com

VOL 50 . Nº1 . MARÇO 2012 33