Page 113 - Revista Portuguesa - SPORL - Vol 44. Nº1
P. 113
MARTÍNEZ GUISADO P , BALDERRAMA CABALLERO D H, MONTERO GARCÍA C, CARRETO SÁNCHEZ J,
GUERRERO ALONSO C, GARCÍA DÍAZ M, POLO OST ÁRIZ M A
tido, defendiéndose inicialmente medidas con- rolateral extrafaríngea, posterolateral extrafa-
servadoras con dietas blandas, antiinflamato- ríngea y transoral faríngea, la primera es la
rios, miorelajantes y rehabilitación, reserván- más utilizada, reservándose las otras para
dose el tratamiento quirúrgico para los casos localizaciones más altas.
más evolucionados en los que hayan foliado Los resultados difieren de unos a otros auto-
las terapias anteriores con importante afecta- res, estando descritas complicaciones como
ción de su calidad de vida, por dolor persis- lesiones dei nervio recurrente, prolapsos dei
tente, disfonía severa, disnea aguda o, como disco intervertebral, perforaciones y fístulas
en nuestro caso, por disfagia e incapacidad esofágicas, infecciones, aspiraciones y síndro-
progresiva para la alimentación. me de CLAUDE-BERNARD-HORNER por afecta-
2 9
De las tres vías de abordaje descritas: ante- ción dei simpático cervical · •
REFERENCIAS LÓPEZ CAMPOS D.; LÓPEZ AGUADO D.
- Síndrome de Forestier. A propósito de
MALCOLM I. V.; JAYSON M. D.; MEN- dos casos. Acta Otorrinolaring. Esp. 2001 ;
KES C. J. - Historical Perspective Jacques 52: 247-250.
F orestier. Spine. 1995; 20(1):111-115. 6 RODRÍGUEZ J. ; RODRÍGUEZ M. V.;
2 ESCOBAR C.; AMORES A ; GONZÁLEZ MATO C. - La disfagia en la hiperostosis
P.; REDONDO R. - Disfagia como síntoma cervical o enfermedad de Forestier. Ana-
en la hiperostosis esquelética difusa idio- les ORL lber.-Amer.2002; 29(2): 135-141.
pática (enfermedad de Forestier-Rotes). 7 LEACHE J. J.; CAMPOS M . A ; G IL P.;
Presentación de un caso y revisión biblio- ORTIZ A - Enfisema cervical por enferme-
gráfica. Acta Otorrinolaring. Esp. 1997; dad de Forestier. Anales ORL lber. - Amer.
48(2): 161-163. 2000; 27(5) : 421 -426.
3 SALAZAR C.; BENÍTEZ F.; DE SAA R.; 8 PAPAKOSTAS K.; THAKAR A ; NANDA-
SÁNCHEZ-JARA J. L.; GARCÍA B. - Enfer- -PALAN V.; O ' SULLIVAN G . - An unusual
medad de Forestier. Manifestaciones case of stridor due to ostophytes of the
ORL. Acta Otorrinolaring. Esp. 1999; cervical spine: (Forestier' s disease). Journal
50(4): 327-331 . of Laringology and Otology. 1999; 113:
4 FOGLIA M.; NOGUÉSJ.; GONZÁLEZ X.; 65-66.
ARIAS G.; DICENTA M. -La disfagia en la 9 VERSTRAETE W . L.; DE GAUWER H. G.;
enfermedad de Forestier o hiperostosis VERHULST D.; JACOBS F .- Vocal cord im-
anquilosante vertebral. Acta Otorrinolaring. mobilisation in diffuse idiopathic skeletal
Esp. 1998; 49(1 ):71-7 4. hyperostosis (DISH). Acta oto-rhino-laryn-
5 CAMPOS M. E.; PÉREZ B.; GARABAL J.; gologica belg. 1998; 52: 79-84.
--98
