Page 16 - Revista Portuguesa - SPORL - Vol 43. Nº4
P. 16
Re'l. PotL ORL ''·" 43. n. • 4, ................. Dr.cmb•v 2(/()$
ARTIGO ORIGINAL
TRATAMENTO DOS CARCINOMAS DA LARINGE
E DA HIPOFARINGE NUM HOSPITAL DISTRITAL GERAL
TREATMENT OF LARYNGEAL AND HYPOPHARYNGEAL
CARCINOMAS AT A DISTRICT GENERAL HOSPITAL
~
•
Ano Cbro •, Aro AzeYeOO \J, Guslo.,.o lcpe~ '' , P!11o Aze"'ec»' • ••, Nuno TrigtJeirOOJllho'' • •,
Delfim ~No~ •-H to ' , AntOOio Mlio GO!Tie$' ' • ' • "
RISUMO:
0:. calcino~~>:~~ do lormao: e do l!ipoforingo, o~tim cw.o 1> ~(1\dnd& di>' M'llOI"el de! coboço o: pc~o, oon~IUI!fll W~C~ n!inorio d~n polologi~
ltolod:n n~ loef'tiço• do: ORl ~ Q.I9iiOO di,..ifoil gtoQi$. Cont .:> ob~ do oYO!IaJ -f~, loi efcc~tt:~cb um 01o'tldo oe.o»po:cli~ do,, cç'~ de co<tj.
h
noe:o' e'pi~IOI'I:!' do lo~e " do hipoknlf'lú& lfl)ll)t;l.(l' fll> Ho\p«~l ~to Hlsp:~no d1110n1e 1111'1 pe:rSodo de 6 0110$ e meio.
forom identir.oooo, 'tõrio' (l'p«M ~ _.o'(lf, ~~~~mo~WI om roloçAo o~ fel9!~ dinlcos. Cond.V!o>O, q\lll o' •o:,ubolb. ~ """'o' dt, .ob<•
"Mmcio ou. ~ on ~ Wo ~Kf";.g.- oo. ~·-.en~r~dM fll:l I!Wtfoluto,
PAI.AVIUlS•CHAVE: Ct.lt~A•I> eb br.ng<~i cotdnomo do hlpofo~e; ltl~hado$ do II'CiliOmen!o; emdo ~INO, td:ue"'winCi~J
A&STR.ACT:
o
t<~r~A!)(IOI cnd hypopMt~ngoal corcinCdlO,, o~ wdl o ' toe re11 ol heod ond ~~«k con(OI~, CO"Tf'~ ~•it)o cf lht pg!hologlti h'oM«i a! o10ior)'llQcl
ogy defJ(llllr.«lb á diSirld gcroorol hmphtts. Wllh lhe objtcti~ ri O»t~ling rewlb, we reó't»Jlf!('li'ftly ocvicwe;f lhe COOti t:li "!IIM'!OIIi <.ali ''"!nQII"A~ ofú
IMynll cnd ffwopMryM ~tcatod or Ho$p:eal Pedro Hhpono during o P<!fiod ol6 on& "' holl 't«''~
So...otcl 05p4C:I\ in nood ol •l'fi-Pf~wete ôdernlfoed, e~P«ioly 1"\Jtttding clini(:w:1! otQOtdi1!91 V.V.rohcl.dAd lMt S.)'QI'Ir ~..ai t~ll are in linewlfl
rho cne~. ((!,potfed ln rhe lro-""'e.
KlY WORDS: toryngo:ol con:in~. lo~popho"rtll,l(!(ll CQI'tiuonoo, II.Oitn9nl Oo.>IQOMéS, tolrosp«<l...o wdy, sut'ti'IOI.
Ano Cloro
Serviço ORl. Hospik:ll Pedro Hispono
R. Dr. Edua rdo TorrEI$
AA54-509 Motosinhl» +Portugal
Tel: 229391000
T elefo, 229391654
o-moil· omjdo(o@hc>tmoll.com
INTRODUÇÃO Os países do sul do Europa lêm dos mais
elsvodos incidências mundiais de cancro do la-
Cerco de 90% dos cancros de cabeço e ringe (10,9/100000 em homens e
pescoço (CC PI o nível mundial são carcinomas 0,6/ I 00000 em mulheres!', e Por1ugol, incluí-
espinocelulores (CEI, e os locais mais frequen- do no g(upo, leve uma incidência estimado
/
tes poro o seu aparecimento sõo o cavidade a indo maior no ano 2000 (18,7 I 00000 em
oral e o loli'inge'..:~. Os cancros da hipofadnge homens e 1,0/100000 em mulheres!'.
são muito mais raros e têm um comportamento Existem três centros regionais do Instituto
muito diferente mos são geralmente abordados Porluguês de Oncologia, especializados no
5
com os do laringe por' razões onot6micos. trotamento do concro , mos os CCP sõo Iom-
-------------------------------------------------- 323 ---
