Page 23 - Portuguese Journal - SPORL - Vol 54 Nº2

Disfonia pós tiroidectomia parcial e total e outras

complicações cirúrgicas: A perspectiva de 10 anos de

experiência

Dysphonia post partial and total thyroidectomy and

other surgical complications. A perspective of 10

years`experience ARTIGO DE REVISÃO REVIEW ARTICLE

Francisco Monteiro Pedro Oliveira Cristiana Coimbra Leandro Ribeiro Artur Condé

RESUMO AbstrAct
Introdução: A disfonia pós tiroidectomia é uma complicação com Introduction: The post thyroidectomy dysphonia is a complication with
impacto significativo na qualidade de vida dos doentes. Utilizando a significant impact on life´s quality of patients. Using a meticulous
uma técnica meticulosa com identificação do nervo laríngeo technique with recurrent laryngeal nerve identification, its incidence
recorrente, a sua incidência é atualmente reduzida (0,4-2,5%). Neste is currently low (0,4-2,5%). In this study, the authors analyze the
estudo, os autores analisam os casos de disfonia pós operatória e cases of postoperative dysphonia and its relationship with surgical
sua relação com a extensão cirúrgica e diagnóstico histológico, bem extent and pathologic diagnosis, and other complications (0.4-2.5%).
como outras complicações Materials and Methods: Retrospective review of 176 patients
Materiais e Métodos: Estudo retrospetivo de revisão de 176 doentes undergoing thyroidectomy in the last 10 years. Cases of transient
submetidos a tiroidectomia nos últimos 10 anos. Foram analisados and permanent dysphonia and its possible relationship to the extent
os casos de disfonia transitória e permanente e sua eventual relação of thyroid surgery, as well as histological diagnoses were analyzed.
com a extensão da cirurgia tiroideia, bem como com diagnósticos Demographic data were also studied as well as other surgical
histológicos. Foram também estudados dados demográficos bem complications
como outras complicações cirúrgicas. Results: It was observed a low percentage of postoperative dysphonia,
Resultados: Constatou-se baixa percentagem de disfonia pós a fact confirmed in previous studies
operatória, facto corroborado em estudos prévios. Conclusions: As shown in other studies, cases of postoperative
Conclusões: Como evidenciado em outros estudos, os casos de dysphonia are scarce, corroborating more consistent association
disfonia pós-operatória são escassos, corroborando-se associação with total thyroidectomy and diagnosis of malignancy, particularly
mais consistente com a tiroidectomia total e diagnóstico de neoplasia papillary carcinoma
maligna, nomeadamente carcinoma papilar. Keywords: Dysphonia, Thyroidectomy, Papillary Carcinoma
Palavras Chave: Disfonia, Tiroidectomia, Carcinoma papilar
INTRODUÇÃO
A glândula tiroideia é afetada por processos patológicos que
podem ser abordados por tiroidectomia parcial ou total.
A análise da literatura mostra-nos que as complicações
pós cirúrgicas mais comuns estão relacionadas quer com a
natureza traumática das mesmas quer com erros técnicos,
Francisco Monteiro
Interno de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial do Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia/ especialmente nos casos de grandes bócios ou neoplasias
Espinho (CHVNG/E)
extensas. Nestes casos, sabe-se hoje que as dimensões da
Leandro Ribeiro glândula tiroideia e a agressividade da neoplasia aumentam a
Interno de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial do CHVNG/E
possibilidade de complicações pós-cirúrgicas
1-3
Cristiana Coimbra
Interna de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial do CHVNG/E A disfonia pós tiroidectomia é uma complicação temida
pela maioria dos cirurgiões e por vezes associada a uma
Pedro Oliveira
Assistente Hospitalar Graduado do CHVNG/E elevada morbi/mortalidadade. Tradicionalmente, a disfonia
Artur Condé tem sido maioritariamente atribuída à lesão iatrogénica do
Diretor de Serviço do CHVNG/E nervo laríngeo recorrente, cujas consequências, sobretudo
Correspondência: se bilateral, podem ser dramáticas e potencialmente
Leandro Ribeiro
Rua Conceição Fernandes, 4434-502, Vila Nova de Gaia ameaçadoras de vida. No entanto, a grande maioria dos
Artigo recebido a 19 de Abril de 2015. Aceite para publicação a 20 de Setembro de 2016. cirurgiões encontra e consegue preservar o nervo. Na

VOL 54 . Nº2 . JUNHO 2016 93