Page 61 - Revista Portuguesa - SPORL - Vol 50 Nº1

Carcinoma papilar primário num quisto do canal

tireoglosso- Caso clínico

Primary papillary carcinoma in a thyroglossal

duct cyst – Case report

Rafaela Veloso-Teles Sérgio Caselhos Ângelo Fernandes Francisco Moreira-Silva Alexandre Mexedo Rui Pinto
Joaquim Rodrigues Fausto Fernandes
RESUMO ABSTRACT
Apresentamos o caso clínico de uma paciente de 45 anos em We report a clinical case of a 45 years old woman who was
que foi diagnosticado carcinoma papilar com origem num diagnosed with papillary carcinoma of thyroglossal cyst, CASO CLÍNICO CASE REPORT
quisto do canal tireoglosso, identificado no estudo anátomo- identified in anatomopathologic study after surgery by
patológico após cirurgia pela técnica de Sistrunk. Sistrunk procedure.
Os quistos do canal tireoglosso são as lesões quísticas Thyroglossal cysts are the most common congenital cystic
congénitas cervicais mais frequentes e são malignos em lesions of the neck and can be malignant in less than 1% of cases.
menos de 1% dos casos. Foram descritos poucos casos de There have been described few cases of papillary carcinoma
carcinoma papilar primário em quistos do canal tireoglosso e arising in thyroglossal duct cysts and there are controversies
existem controvérsias quanto à sua abordagem diagnóstica e about the diagnostic and treatment management.
tratamento. Keywords: Thyroglossal Cyst; Papillary Carcinoma
Palavras chave: Quisto do canal tireoglosso; Carcinoma papilar
INTRODUÇÃO
Os quistos do canal tireoglosso (QCT) são as lesões
quísticas congénitas mais frequentes do pescoço,
representando cerca de 70% das anomalias congénitas
cervicais . A prevalência de remanescentes do canal
1,2
tireoglosso na população geral é cerca de 7% . Em
3
1920, Sistrunk descreveu um método de excisão destes
quistos, que incluía a remoção do próprio quisto, do
trajecto do canal tireoglosso em direcção ao buraco
cego da língua e do corpo do osso hióide, diminuindo
Rafaela Veloso-Teles
Interno Complementar do serviço de Otorrinolaringologia do Centro Hospitalar do Alto Ave consideravelmente a taxa de recidiva .
4
Sérgio Caselhos A presença de carcinoma em quistos do canal
Interno Complementar do serviço de Otorrinolaringologia do Centro Hospitalar do Alto Ave
tireoglosso é rara, inferior a um por cento, e ocorre
Ângelo Fernandes
Assistente Hospitalar do Serviço de Otorrinolaringologia do Centro Hospitalar do Alto Ave quase invariavelmente em tecido tiróideu ectópico na
dependência do próprio quisto . Em 1911, Brentano
5
Francisco Moreira-Silva
Assistente Hospitalar do Serviço de Otorrinolaringologia do Centro Hospitalar do Alto Ave descreveu o primeiro caso de neoplasia maligna
6
Alexandre Mexedo com origem num quisto do canal tireoglosso . Foram
Assistente Hospitalar do Serviço de Otorrinolaringologia do Centro Hospitalar do Alto Ave
descritos desde então cerca de 250 casos na literatura,
Rui Pinto
Assistente Hospitalar do Serviço de Cirurgia Geral do Centro Hospitalar do Alto Ave nenhum dos quais em Portugal.
A idade média dos doentes diagnosticados com
Joaquim Rodrigues
Director de Serviço de Anatomia Patológica do Centro Hospitalar do Alto Ave carcinoma de QCT é de 40 anos. A maioria dos
Fausto Fernandes doentes apresentam-se com uma massa cervical na
Director de Serviço de Otorrinolaringologia do Centro Hospitalar do Alto Ave
linha média, assintomática, encontram-se eutiróideus
Correspondência:
Rafaela Veloso Teles e o diagnóstico é estabelecido após a cirurgia, com o
Serviço de Otorrinolaringologia do Centro Hospitalar do Alto Ave resultado anátomo-patológico da peça cirúrgica. O ratio
Rua dos Cutileiros, Creixomil - 4835-044 Guimarães
Telefone: 253 540 330, Fax: 253 513 592 de diagnóstico de carcinomas em QCT no sexo feminino
rafaelateles84@gmail.com
5,7
em relação ao masculino é de 1,5 : 1 .
Trabalho apresentado no 57º Congresso Nacional de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-
Facial

VOL 50 . Nº1 . MARÇO 2012 59