Page 47 - Revista Portuguesa - SPORL - Vol 48 Nº4

Pecoma cervical - a propósito de um caso clínico

Cervical pecoma - case report

Pedro Montalvão Rafael Cabrera João Cruz José Saraiva Nuno Santiago

RESUMO permitiram a classificação deste tipo de tumor.
Os PEComas (“perivascular epithelioid cell diferentiation Palavras-chave: tumor cervical, tumor benigno, pecoma,
tumours”) são tumores mesenquimatosos, normalmente tumor do escavado do trapézio, tumor perivascular, tumor CASO CLÍNICO CASE REPORT
benignos, extremamente raros, constituídos por células células epitelioides
epitelioides perivasculares, com características histológicas e
imunohistoquímicas particulares. ABSTRACT
São tumores referenciados a nivel do pulmão, rim e figado, PEComas (“perivascular epithelioid cell diferentiation tumors”)
mas muito raros na cabeça e pescoço. A pertinência desta are mesenchymal tumours, usually benign, extremely rare,
publicação deve-se à raridade deste tipo de tumor e à composed of perivascular epithelioid cells, with distinctive
dificuldade em obter um diagnóstico definitivo. histologically and immunohistochemically characteristics.
•Trata-se de paciente do sexo masculino, de 34 anos de They are described in lung, kidney and liver, but are extremely
idade, que refere o aparecimento de uma tumefacção cervical rare in head and neck. The pertinence of this report is due to
direita desde há 1 ano, indolor, com crescimento ligeiro, e the rarity of this tumour and the difficulty of reaching a final
sem outras queixas. diagnosis.
•O exame objectivo revela uma tumefacção latero-cervical Clinic case: Patient 34 years old, male, referring a right
direita de 10 cm a nível do trapézio. À palpação é indolor, cervical mass for one year, painless, with little growth, and
e o tumor é de consistência mole, de superfície lisa, não no other symptoms.
aderente, não pulsátil, de mobilidade mantida. The observation revealed a right cervical tumour of 10 cm of
•Realiza TAC cervical e RNM cervical pré-operatórias. diameter at the trapezium fossa. The palpation is painless,
•Submetido a cirurgia, com exérese de tumor do escavado and the tumour is soft, smooth, not pulsating, and not fixed.
do trapézio. The patient does a cervical CT scan and a cervical MRI.
•Sem complicações no pós-operatório. He is taken to surgery, with total excision of the tumour.
•O resultado A.P. definitivo é de PEComa. There is no post-surgery morbility.
Os autores apresentam os critérios anatomo-patológicos que The final histopathological diagnosis is PEComa.
The authors discuss histological and immunohistochemical
criteria that led to this final diagnosis.
Pedro Montalvão Keywords: cervical tumour, benign tumour, pecoma, tumour
ORL – Unidade de Otorrinolaringologia do H. CUF Descobertas
Assistente Hospitalar Graduado de ORL do IPOLFG-EPE Lisboa of trapezium fossa, perivascular tumour, epithelioid cell
Rafael Cabrera tumour
Assistente de Anatomia Patológica – H. CUF Descobertas / IPOLFG-EPE Lisboa
João Cruz INTRODUÇÃO
Especialista de Anatomia Patológica – H. CUF Descobertas
Os PEComas (“perivascular epithelioid cell differentiation
José Saraiva
ORL – Coordenador da Unidade de Otorrinolaringologia do H. CUF Descobertas tumours”) são tumores mesenquimatosos, normalmente
Nuno Santiago benignos, formados por células epitelioides perivasculares,
ORL – Unidade de Otorrinolaringologia do H. CUF Descobertas
Prof. Auxiliar Convidado da FCML da Universidade Nova de Lisboa com características histológicas e imunohistoquímicas
particulares. 1
Autor correspondente:
Pedro Montalvão e Silva Os tumores com estas características particulares
Largo Frei Luis de Sousa nº 8 1700-205 Lisboa
Tel: 218486816 foram englobados na família dos PEComas, e assim
Tel: 917500009
E-mail: pmontalvao@gmail.com ; pedromontalvao@hospitalcufdescobertas.pt incluem: angiomiolipoma, tumor do pulmão “sugar”
Trabalho apresentado na forma de poster no 55º Congresso Nacional da Sociedade de células claras, linfangioleiomiomatoses, tumor
Portuguesa de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cervico-Facial. mielomelanocítico de células claras do ligamento

VOL 48 . Nº4 . DEZEMBRO 2010 217