Page 41 - Revista Portuguesa - SPORL - Vol 48 Nº4

Tiróide ectópica de dupla localização

Dual location ectopic thyroid

João Elói Moura João Ganho Francisco Branquinho Edite Portugal Arnaldo Guimarães João Henriques Pereira Carlos Cruz

RESUMO que os raros casos relatados fazem crer. Só uma orientação
Introdução: A Tiróide Ectópica é uma entidade clínica rara diagnostica adequada das massas cervicais podem levar a
cuja incidência varia entre 1/3000 a 1/10000. A Tiróide uma terapêutica correcta, evitando-se iatrogenias CASO CLÍNICO CASE REPORT
Ectópica de dupla localização é uma entidade ainda mais rara. Palavras-chave: Tiróide ectópica; Tiróide lingual
A patogénese é incerta. A localização ectópica mais frequente
é no dorso da língua mas, os gânglios cervicais, as glândulas ABSTRACT
sub-mandibulares e a traqueia são também encontrados. Os Introduction: The ectopic thyroid is a rare disorder which
autores apresentam um caso clínico de tiróide ectópica de incidence ranges from 1 / 3000 to 1 / 10000. The dual location
dupla localização: lingual e sub-mandibular. of ectopic thyroid is even a more rare entity. The pathogenesis
Material e métodos: Apresentação de um caso clínico. is uncertain. The most common ectopic location is in the base
Resultados: Doente de 60 anos com queixas de disfagia e of the tongue, but they could be also found in cervical ganglia,
sensação de tumefacção da base da língua. Após a realização in sub-mandibular glands and in the trachea. The authors
de exames complementares de diagnóstico foi colocada a present a case of double ectopic thyroid location: lingual and
hipótese diagnóstica de tiróide ectópica de dupla localização sub-mandibular.
(lingual e sub-mandibular). Foi submetida a excisão total das Methods: Presentation of case report.
lesões e encontra-se clinicamente bem. Results: Patient of 60 years old with complaints of dysphagia
Conclusão: A existência de tecido tiroideu ectópico deve ser and sensation of swelling at the base of the tongue. Following
uma hipótese diagnóstica a considerar em massas cervicais e the completion of additional tests the diagnosis of dual
da base da língua. Esta entidade é muitas vezes assintomática ectopic thyroid location (sub-lingual and mandibular) was
e parece ser mais prevalente na população em geral do placed. The patient was submitted to total excision of the
two lesions and is clinically well.
João Elói Moura Conclusion: The presence of ectopic thyroid tissue should be
Serviço de Otorrinolaringologia do Centro Hospitalar de Coimbra
a diagnosis to consider in cervical masses and the base of the
João Ganho
Departamento de Cabeça e Pescoço – Instituto Português de Oncologia de Coimbra Francisco tongue. This entity is often asymptomatic and appears to be
Gentil, E.P.E.
more prevalent in the general population than the rare cases
Francisco Branquinho
Serviço de Otorrinolaringologia – Instituto Português de Oncologia de Coimbra Francisco reported make us believe. Only a proper orientation of the
Gentil, E.P.E. cervical masses diagnoses may lead to a correct treatment,
Edite Portugal avoiding iatrogenesis
Serviço de Otorrinolaringologia – Instituto Português de Oncologia de Coimbra Francisco
Gentil, E.P.E. Keywords: Ectopic thyroid, lingual thyroid
Arnaldo Guimarães
Serviço de Otorrinolaringologia – Instituto Português de Oncologia de Coimbra Francisco
Gentil, E.P.E. INTRODUÇÃO
Tiróide ectópica é uma entidade clínica que compreende
João Henriques Pereira
Departamento de Cabeça e Pescoço – Instituto Português de Oncologia de Coimbra Francisco a localização de tecido tiroideu fora do seu local
Gentil, E.P.E.
topográfico normal ou seja, anteriormente ao segundo,
Carlos Cruz
Departamento de Cabeça e Pescoço – Instituto Português de Oncologia de Coimbra Francisco terceiro e quarto anéis traqueais na linha média cervical.
Gentil, E.P.E.
A incidência de ectopia tiroideia é calculada em 1/3000
João Elói Gonçalves Pereira de Moura a 1/10000 (em consultas de tiróide e na população
Rua Francisco Lucas Pires, nº119, 2º Dto
3030-249 Coimbra em geral respectivamente) 1, 2, 3, 4 . A tiróide ectópica
Telf: 966655520 / 239040666
Email: jeloimoura@gmail.com de dupla localização é uma entidade clínica com a
Trabalho apresentado como comunicação livre no 55º Congresso Nacional da Sociedade localização de tecido tiroideu em duas localizações
Portuguesa de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial
ectópicas independentes, sendo uma realidade ainda

VOL 48 . Nº4 . DEZEMBRO 2010 211