Page 35 - Revista SPORL - Vol 47. Nº1

•••
Qualidade de vida no doente

laringectomizado com mais de cinco anos • ,

de sobrevivência

Quality of life five years after

total laryngectomy

Luis Acosta • Antonio Caravaca • Vitor Rebelo

RESUMO ABSTRACT
OBJECTIVO: comparar os diferentes itens que se reflectem no OLQ- OBJECTIVE: The purpose of this study is to determine the differents ARTIGO DE REVISÃO •Afal,C,•'--- - • ' • . ' -
H8A35 como areas de significado na qualidade de vida com os di- aspects, relationship and differences on the Quality of Life Ques-
ferentes aspectos que o paciente expressa. tionary Head and Neck 35 and the results from an interview with
MATERIAL E MÉTODOS: 40 pacientes do sexo masculino que foram the patient.
submetidos a laringectomia total com radioterapia adjuvante, com PATIENTS AND METHODS: A retrospective transversal questionary
5 anos ou mais de sobrevivência, inquiridos por entrevista pessoal. about quality of life in 40 patients submited to surgery (total laring
RESULTADOS:
ectomy+radiotherapy) five or more years before this study
100% dos pacientes referiam a perda da voz como o factor mais RESULTS:
relevante da sua situação após o tratamento. 100% of the patients consider that the main problem after treat-
100% dos pacientes relata, como factor relevante, os problemas ment is the voice loss and mucositis after radiotherapy Also, all of
locais da radiomucodermatite pós-radioterapia. them refer an increase of trachela and pulmonary infections. 30%
100% refere mais catarro das vias aéreas inferiores do que antes. have work and economic problems. 15% refer neck pain. 10')/o pre-
40% (16 pacientes) dizem ter dificuldade respiratória por secura, sent sexual dysfunction
tosse ou dispneia.
30% referem preocupações relacionadas com a sua actividade pro- Keywords: quality of life; total laringectomy; questionary
fissional e de caracter económico.
15% (6 pacientes) manifestam manter dores cervico-braquiais.
INTRODUÇÃO
10°/0 (4 pacientes) referem ter disfunções de caracter sexual.
A qualidade de vida no doente oncológico é um
campo que desperta urn grande interesse desde a dé-
Palavras-chave: qualidade de vida; laringectomia total; questioná-
rio. cada passada1•2 unindo-se esta variável a outras que até
este momento despertaram a atenção total do investi-
gador; assim, a medição da qualidade de vida uniu-se
aos pontos tradicionalmente medidos, como resposta ao
tratamento aplicado, a taxa de sobrevivência, período
livre de doença.3
O tratamento cirúrgico e radioterápico do cancro
da cabeça e pescoço, no nosso trabalho orientado ao
cancro da laringe, provoca una série de sequelas que
evidentemente podem modificar a qualidade de vida do
LUIS A C O S TA
Medico Especialista ORL y CCF Hospital General de La Palma (Tenerife) paciente e do seu envolvimento familiar, duma forma
ANTONIO CARAVACA muito personalizada e subjectiva em cada caso. Não é
Medico Especialista ORLy CCF Hospital Punta de Europa (Algeciras, C6d1z)
em vão que Font define a qualidade de vida como a
VITOR REBELO
valorização subjectiva que o paciente acha de diferentes
Médico Especialista ORL y CCF Hospital do Barlovento Algarvio
aspectos da sua vida em relação com o seu estado de
Correspondência:
Luis Acosta saúde.
Servicio de Otorrinolaringología De acordo com a revisão bibliográfica realizada,
Hospital General de La Palma sin. (trena Alta) La Palma- Tenerife
e-mail: luisacosta_orl@hotmail.com os questionários habitualmente empregues, o PPS-HN

VOL 47 MARÇO 2009 33