Page 74 - Revista Portuguesa - SPORL - Vol 44. Nº2

Rev. Port. ORL. n. o 44, n. o 2, ................ , Junho 2006

CASO CLÍNICO

A
HEMORRAGIA ESPONTANEA
EM QUISTO TIROIDEU - CASO CLÍNICO

THYROID CYST SPONTANEOUS HEMORRHAGE -CASE REPORT

Cario d'Espiney Amaro, Sara Viana Baptista, José Croca, Paulo Vera Cruz

RESUMO:
As tumefacções cervicais quísticas têm comportamento e prognóstico que variam consoante o suo origem, tempo de evolução, natureza e dimensões.
Deve-se excluir os metóstoses considerando como prováveis sedes de neoplosio os estruturas do faringe, laringe, tiroide, porotiroides, pulmões e glân-
dulas salivares.
Qualquer tumefacção nos espaços retroou poroforíngeo pode ocasionar obstrução do trocto digestivo superior ou compressão traqueal.
A hemorragia, devido à sua evolução rápida, pode comprometer a vida do doente.
Casos de hemorragia espontâneo em quistos tiroideus são raros.
Os autores apresentam o caso clínico de uma jovem com instalação súbito de tumefacção cervical indolor condicionando dispneio, em relação com nó-
dulo do tiroide exclusivamente quístico, de conteúdo sere-hemático, bem como o trotamento instituído.
Neste Iro bolho apresento-se umo retrospectivo dos casos de mossas cervicais que ocorreram no Hospital do Marinho (HM) nos anos de 2001 o 2005
não havendo registos de hematomas tiroideus neste período.
PALAVRAS CHAVE: Quistos; Tiroide; Hemo.rragio.
SUMMARY:
The cervical cysts hove o behoviour ond prognostic thot vary occording to its source, time of evolution, nature ond dimensions.
One should consider metostosis of phoryngeol, loryngeol, thyroid, porathyroid, lungs ond solivory glonds neoplosms.
Any swelling in retro ond porophoryngeol spoces con cause digestiva ond oirwoy compromise.
Thyroid cysts spontoneous hoemotomos coses ore rare.
The outhors describe o cose repor! of o young womon with o sudden set of poinless cervical tumefoction cousing dyspneo, reloted to o thyroid node which
is exclusively cystic, with sero-hemothic filling, os well os the opplied treotment.
ln this work ii is presented o retrospectiva of cervical mosses cases that occured in lhe Novy Hospital Iram 2001 to 2005.
There were no records of thyroid hoemolomos within this period.
KEY WORDS: Cysts; thyroid; Hemorrhoge.

Carla d'Espiney Amaro
Rua Ilha Graciosa, 21 1 - 2º Frente
Urbanização Belavista - 2775-803 Sassoeiros
Telf.: 914 777 966
E-mail:dicacarla@hotmail.com.

INTRODUÇÃO rável o que muitas vezes exigem intervenção
1 2 3
cirúrgica para alívio da dispneia • • .4.
O aparecimento súbito de uma tumefacção Tendo em conta a anatomia cervical, diver-
latero-cervical volumosa desperta algum cuida- sas patologias benignas ou malignas podem
do devido ao compromisso respiratório que estar envolvidas nestes casos.
possa implicar. Apresentamos neste trabalho um caso de
As de natureza hemorrágica, por sua vez, hematoma espontâneo em quisto tiroideu sem
pela sua evolução rápida, são de risco conside- factor desencadeante identificado.

Serviço ORL- Hospital da Marinha - LISBOA.

193--