Page 27 - Revista Portuguesa - SPORL - Vol 43. Nº4

ANA ClARO, ANA AZEVEDO, GUS'fAVO LOPES, PAULA AZEVEDO, NUNO TRIGUEIROS-CUNHA,
DELFIM DUARTl', ANTÓNIO MAIA GOMES

TABELA 9 • Comparação dos Padrões de Recidiva

Estudo actual Shah/Hoffman''' Sessions/Spector•2..3r .. n
(1997·2004) (1980·85)

Glote (1970 ·96)" ( 1955·98)"
Numero de doentes 56 3300 200 96'
Estadia III/IV 1%) 35.7 19.1 100t 100t
Per>istência (%) 5.4 5 .1 . .
Recidiva (global) (%) 23.2 16.8 37.5 35.4
local (global/isolado) (%) 12.5/ 10.7 -/9.9 22.5/15 .0 17.7/ 11.5
Regional (global/i.alado) (%) 1.8/0.0 ·/4.0 15 0/65 16.7/ 10.4
Distante !global/isolada) (%) 12.5/8.9 -/2.9 11.0/6.0 10.4/6.3

Supra glote ( 1955·99) 38
Número de doentes 23 1852 653•
E.todio III/IV (%) 73.9 59.2 55
Persistência (%) 13.0 15 .3 .
Racidi•a (global] (%) 30.4 24.0 32,5
local (global/isolada) (%) 4.3/4.3 ·/7.0 -/8.1
Regional (global/isolada! (%] 17.4/13.0 -/9.6 · / 11.2
Distante (global/i.alada) (%) 13.0/8.7 -/7.4 11.0/6.6

H1POFAR1NGE
Número de doentes 34 907 .
Estadia III/IV (.%) 85.3 77.5 .
Persistência (%) 29.4 32.9 .
Recidiva (global) (%! 29.4 25.6 .
local (global/isolada) (%) 5.9/0.0 -/7.2 .
Regional (global/isolado) (%) 14.7/11.8 ·/9.6 .
Distante (global/isolada) (%) 14.7/5.9 ·/8.8 .

t I~ o»~ erorn e~ICidlo T3NJMO.
i I~~~~ erom es'Ocl:o N.
• ~* ~~ oltloo~ op1esen1or.,.-, 05 dlle~ot~kl~ ~os do rocltn .. o como f)Ot(llf'll(o/j- do "ilfl"ott•o to-tol dt:t d~~ COCfl rllCidro-o; po1o pode' _. le\lo
<»
ti ~o«io •ttfitem~ cn eõlc11lol COI'M p««>n!CCQ~ttn ci0c1o doent~ lfolcdcx;

supraglótica e 29,4% dos doentes com CE cio (6 e 5 doentes; respectivamente), enquanto
hipoforíngeo. Ti nho sido detectado o presenço os recidivas dos cancros suprogl6ticos e hipo-
de persistência de CE em 5.4% dos doentes foríngeos foram sobretudo regionais (3 e 4 do-
com cancro glótico, 13,0% dos doentes com entes respectivamente, correspondendo o
concro supro-glótico e 29,4% dos doentes com 13,0% e 11,8%1 e à distõncio (globa lmente
cancro hipofaringeo. As recidivas dos cancros 13% e 14,7%, respectivamente, Tabelas 7 e
glóticas foram principalmente locais e ô distôn- 9).

---3~----------------------------------------------