Page 43 - Revista SPORL - Vol 58. Nº1
P. 43
Laringocelo misto: Lesão benigna, mas
potencialmente fatal da laringe
Mixed laryngocele: Benign but potentially fatal
lesion of the larynx
Joana Maria Soares Ferreira Leandro Ribeiro Rita Gama Fernanda Castro António Faria de Almeida Artur Condè CASO CLÍNICO CASE REPORT
RESUMO ABSTRACT
Apresentamos um caso de um laringocelo misto com o We present a case of a mixed laryngocele with the purpose
objetivo de alertar para o diagnóstico e tratamento desta of alerting to the diagnosis and treatment of this laryngeal
condição laríngea que, embora benigna, pode associar-se condition which, although benign, can be associated with
a neoplasias malignas e, em casos raros, complicar-se com malignant neoplasms and, in rare cases, complicate with
obstrução da via aérea e morte. airway obstruction and death.
Descreve-se o caso de um doente do sexo masculino, de 56 We describe the case of a 56-year-old male patient, with
anos, com antecedentes pessoais de abuso de tabaco, que a personal history of tobacco abuse, who presented to the
recorreu ao serviço de urgência com queixas de tumefação emergency department with complaints of unilateral cervical
cervical unilateral, disfonia, com três meses de evolução, e swelling, dysphonia, in the past three months of evolution, and
ortopneia. O exame físico revelou uma tumefação cervical orthopnea. The physical examination revealed a 6 cm wide,
esquerda alta com 6 cm de largura, cística e redutível, com cystic and reducible left upper cervical swelling, with a positive
impulso positivo para a tosse e aumento de tamanho após cough impulse and an increase in size after Valsalva maneuver.
a manobra de Valsalva. A nasofibrolaringoscopia revelou Nasofibrolaryngoscopy revealed a submucosal swelling in the
uma tumefação submucosa na região ventricular esquerda e left ventricular region and aryepiglottic folds. Cervical MRI
pregas ariepiglóticas. A RMN cervical confirmou a presença de confirmed the presence of a large combined laryngocele. This
um volumoso laringocelo misto. Esta lesão foi excisada com lesion was successfully excised through an external approach
sucesso com uma abordagem cervical externa. to the neck.
Palavras-chave: laringocelo; tumefação cervical; disfonia; Keywords: laryngocele; neck swelling; dysphonia; dyspnea;
dispneia, obstrução da via aérea airway obstruction.
Joana Maria Soares Ferreira INTRODUÇÃO
Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia e Espinho, Portugal O laringocelo, uma lesão rara e benigna da laringe,
resulta de uma dilatação cística anormal do sáculo do
Leandro Ribeiro ventrículo laríngeo de Morgagni1. Em 1829, Larrey,
Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia e Espinho, Portugal cirurgião do exército de Napoleão, descreveu pela
primeira vez um tumor cervical constituído por ar.
Rita Gama Só em 1887 é que Virchow designou esta tumefação
Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia e Espinho, Portugal de laringocelo, descobrindo que resultava de uma
dilatação anormal do sáculo laríngeo, também
Fernanda Castro conhecido por apêndice do ventrículo laríngeo, bolsa
Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia e Espinho, Portugal laríngea ou saco de Hilton.1,2 O sáculo laríngeo é uma
bolsa que existe na extremidade anterior do ventrículo
António Faria de Almeida laríngeo, que ascende no tecido conjuntivo laxo do
Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia e Espinho, Portugal espaço pré-epiglótico, entre a cartilagem tiroide e as
pregas vestibulares e ariepiglóticas. Tem como função
Artur Condè principal a lubrificação da corda vocal ipsilateral4. O
Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia e Espinho, Portugal laringocelo surge quando ocorre uma dilatação anormal
deste sáculo, comunicando com o lúmen laríngeo,
Correspondência: sendo, por isso, preenchido por ar3,4. Classicamente
Joana Maria Soares Ferreira é classificado em três formas, de acordo com a sua
joana_msf@hotmail.com relação com a membrana tiro-hioideia: interno, externo
Artigo recebido a 5 de Abril de 2020. Aceite para publicação a 14 de Maio de 2020. e misto. O laringocelo interno está confinado ao interior
da laringe, estendendo-se postero-superiormente à
VOL 58 . Nº1 . MARÇO 2020 41
