Page 13 - Portuguese Journal - SPORL - Vol 54 Nº3

essa falta de rigor no timing de resposta ao questionário Referências Bibliográficas
no pós-operatório é um fator limitativo para o nosso 1-Bezerra, T.; Piccirillo, J. et al, “Assessment os quality of life
after endoscopic sinus surgery for chronic rhinosinusitis”, Braz.
trabalho, que acaba por ser inerente ao facto de ser um Otorhinolaryngol. 2012; 28(2):98-102
estudo retrospectivo. 2-Adnane,C.; Adouly, A. et al, “Quality of life outcomes after functional
Como aspetos positivos deste trabalho, salientamos endoscopic sinus surgery for nasal polyposis”, American Journal of
Otolaryngology, Head and Neck Medicine and Surgery” (2015) 47-51
o facto de utilizarmos um questionário validado e 3-Zhang, Z.; Adappa,N. et al; “Quality of life improvement from sinus
submetido ao processo de validação para a língua surgery in chronic rhinosinusitis patients with asthma and nasal polyps”,
portuguesa, o que permite comparação com estudos Inst Forum Allergy Rhinol. 2014; 4:885-892
4-Kosugi,E.; Chen, V. et al; “Translation, cross-cultural adaptation
de todo o mundo, bem como o facto de ser um estudo and validation of SinoNasal Outcome Test (SNOT) - 22 to Brazilian
realizado num hospital nacional, dada a escassez de Portuguese”, Braz J Otorhinolaryngol. 2011;77(5):663-9
estudos semelhantes na nossa literatura. 5-Fokkens, W.J.; Lund, V.J. et al; “European Position Paper on
Rhinosinusitis and Nasal Polyps 2012”, Official Journal of the European
Muitos estudos internacionais avaliaram a eficácia da and International Societies 2012 March; 50(23)
CENS no tratamento dos pacientes com RSC utilizando 6-Joshua, K.; Matthew, H et al, “Sino-nasal Outcome Test (SNOT-22):
questionários não validados e avaliando a presença ou A predictor of post-surgical improvement in patients with chronic
sinusitis”, Ann Allergy Asthma Immunol. 2013 Oct; 111(4):246-251
ausência de determinados sintomas clínicos, alterações 7-Hopkins, C.; Rudmik, L. et al, “The predictive value of the preoperative ARTIGO ORIGINAL ORIGINAL ARTICLE
endoscópicas ou alterações na tomografia computorizada. sinonasal outcome test-22 score in patients undergoing endoscopic
Os resultados destes estudos não eram comparáveis sinus surgery for chronic rhinosinusitis”, The Laryngoscope,125:1779 –
1784, 2015
entre populações e eram difíceis de interpretar, para 8-Rudmik L.; Soler, ZM. et al, “Using preoperative SNOT-22 score to
além de que os achados ao exame físico também podem inform patient decision for Endoscopic sinus surgery.”, Laryngoscope.
muitas vezes ser subjetivos ou não apresentar correlação 2015 Jul;125(7):1517-22
real entre o estado do paciente e a doença. 1

CONCLUSÃO
A cirurgia endoscópica nasossinusal tem um impacto
significativo nos doentes com rinossinusite crónica e tudo
indica que os doentes com pólipos nasais são os que mais
beneficiam da cirurgia. Medidas como o SNOT-22 são de
extrema importância para quantificar as alterações na
sintomatologia e podem vir a ser utilizadas como fator
preditivo da extensão da melhoria no pós-operatório.
Consideramos que seria valioso no futuro a realização
de maior número de estudos prospectivos, de modo a
ser possível a comparação e validação dos resultados
obtidos.

Protecção de pessoas e animais
Os autores declaram que os procedimentos seguidos
estavam de acordo com os regulamentos estabelecidos
pelos responsáveis da Comissão de Investigação Clínica
e Ética e de acordo com a Declaração de Helsínquia da
Associação Médica Mundial.

Confidencialidade dos dados
Os autores declaram ter seguido os protocolos do seu centro
de trabalho acerca da publicação dos dados de doentes.

Conflito de interesses
Os autores declaram não ter nenhum confito de
interesses relativamente ao presente artigo.

Fontes de financiamento
Não existiram fontes externas de financiamento para a
realização deste artigo.

VOL 54 . Nº3 . SETEMBRO 2016 155