Page 11 - Revista Portuguesa - SPORL - Vol 48 Nº4

Estudo comparativo de discriminação de listas de

palavras e frases efectuadas em voz viva e através

de telefone em pacientes com implante coclear

Comparative study of words and sentences

discrimination - free field and through telephone

in cochlear implant pacients

Jorge Humberto Martins João Januário Marisa Alves Daniela Ramos Helena Alves Luis Silva Carlos Ribeiro ARTIGO ORIGINAL ORIGINAL ARTICLE
RESUMO palavras efectuados ao telefone e em voz viva, verificamos que
A autonomia proporcionada pelo uso do telefone permite ao os resultados ao telefone são inferiores aos testes em voz viva.
paciente com surdez profunda implantado aumentar a sua Palavras-chave: Telefone; Implante coclear; Discriminação auditiva
capacidade de comunicação e também a auto-estima, visto
que o uso do telefone pressupõe a capacidade de discriminar ABSTRACT
sem o recurso a leitura labial ou a qualquer outra pista. Neste Using the telephone in everyday communication and social
trabalho pretendemos avaliar as capacidades na discriminação interaction allows the profoundly deaf implanted pacient to
de estímulos da fala via telefone, em pacientes portadores de increase his independence and self-esteem. Being able to perform
implante coclear. Para o efeito foram avaliados 70 pacientes this task means having the hability to discriminate speech
portadores de implante coclear, com mais de 4 meses de uso without lip reading or any other cue. The present paper aims to
do processador da fala. A amostra foi dividida em dois grupos, evaluate speech discrimination limitations in cochlear implant
grupo 1 que refere usar o telefone e o grupo 2 que refere não users performing through telephone. 70 patients with cochlear
usar o telefone. Os resultados obtidos mostram que não foram implant using the speech processor for more than 4 months were
encontradas diferenças estatísticas nos limiares tonais em campo evaluated. They were divided in two groups: group 1 states using
livre com o implante coclear entre os dois grupos. No que diz the telephone and group two states not using it. The results show
respeito aos resultados dos testes de discriminação encontramos no statistical differences in free field tonal threshold with cochlear
diferença estatística nos testes efectuados entre os dois grupos, implant between both groups. Regarding speech discrimination
sendo sempre melhor o desempenho dos indivíduos do grupo tests, there is statistical difference between both groups, having
1. Quando comparado os resultados dos testes de frases e 100 group 1 a better performance. When comparing the sentences
and word discrimination tests’ results in free field and through
Carlos Ribeiro telephone, the performance is better in free field.
Director de Serviço de ORL do Centro Hospitalar de Coimbra Keywords: Telephone; Cochlear implant; Auditory discrimination
Luis Silva
Médico Especialista ORL do Centro Hospitalar de Coimbra
INTRODUÇÃO
Marisa Alves
Terapeuta da Fala do Serviço de ORL do Centro Hospitalar de Coimbra O telefone constitui nos nossos dias um elemento
fundamental de comunicação à distância. As pessoas
Daniela Ramos
Terapeuta da Fala do Serviço de ORL do Centro Hospitalar de Coimbra portadoras de surdez de grau severo a profundo possuem
Helena Alves limitações no uso deste meio de comunicação podendo
Terapeuta da Fala do Serviço de ORL do Centro Hospitalar de Coimbra
mesmo não o conseguir usar. Tal situação diminui a
João Januário
Audiologista do Serviço de ORL do Centro Hospitalar de Coimbra qualidade de vida destes indivíduos afastando-os ainda
Jorge Humberto Martins mais de familiares e amigos, sendo também em algumas
Audiologista do Serviço de ORL do Centro Hospitalar de Coimbra situações uma limitação em termos laborais. Segundo
1
Mestre em Ciências da Fala e da Audição
Thomas, Lamont e Harris (1982), citado por Anderson et.
Correspondência:
Jorge Humberto Martins al.,2006, 41 em cada 55 indivíduos portadores de surdez
Centro Hospitalar de Coimbra
Quinta dos Vales – S. Martinho do Bispo - Apartado 7005 neurosensorial severa a profunda referem que o uso do
3041-853 Coimbra
Telemóvel: 919219997 telefone é o seu maior problema no local de trabalho.
Email: jorge.humberto@chc.min-saude.pt
Para esta situação contribuem por um lado factores
Comunicação livre efectuada no decurso do 56º Congresso Nacional da Sociedade Portuguesa de relacionados com o grau e tipo de perda auditiva e a
Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial e VIII Reunião Luso-Galaica de ORL.
VOL 48 . Nº4 . DEZEMBRO 2010 181