Page 9 - Revista Portuguesa - SPORL - Vol 48. Nº3

Prevalência da congestão nasal em meio laboral

hospitalar

Prevalence of nasal congestion amid hospital

labor

B. Ferreira Gomez S. Massano Cardoso A. Arrobas J. Gonçalves Dias

RESUMO apresentou sintomatologia (classe A), 58,5% revelou sintomas
A congestão nasal é um sintoma extremamente comum ligeiros (classe B), 19% revelou congestão ligeira a moderada ARTIGO ORIGINAL ORIGINAL ARTICLE
que acompanha frequentemente os processos infecciosos (classe C) e 2,2% referiu sintomatologia grave (classe D). O
virusais e a rinite alérgica, interferindo na qualidade de facto de 21,2% dos inquiridos referirem sintomatologia grave
vida e na actividade profissional do doente, podendo levar e moderada é sugestivo de que a prevalência da congestão
a uma retracção significativa da interacção psicossocial. nasal na população estudada é significativa.
Apesar de escassos dados epidemiológicos do ponto de Salienta-se a necessidade da precocidade do diagnóstico
vista investigacional, o presente estudo pretendeu avaliar etiológico e tratamento deste sintoma tão frequente na
a prevalência da congestão nasal numa população de prática clínica.
trabalhadores de três estabelecimentos hospitalares, Centro Palavras-chave: prevalência; congestão; nasal; hospitalar;
Hospitalar de Coimbra, E.P.E., Hospital Sobral Cid e IDT, I.P. Coimbra
Delegação Regional do Centro.
Metodologia: O estudo foi realizado durante os meses de
Março, Abril e Maio de 2008. Foi utilizado um questionário ABSTRACT
para identificação de oito sintomas ocorridos nas duas últimas Nasal congestion is a very common symptom that often
semanas e os sintomas ocorridos na última semana. O índice accompanies the processes of infectious virus and allergic
de congestão nasal foi calculado através da transformação das rhinitis; interfering with the quality of life and work of the
primeiras sete perguntas do questionário. Dos procedimentos patient may lead to a significant shrinkage of psychosocial
estatísticos usados, destacam-se a estatística descritiva, Anova interaction.
e análise da correspondência factorial; o nível de significância Despite the scarce epidemiological data from the
estatístico foi de p ≤ 0,05. investigational point of view, the present study sought to
Resultados e conclusões: Dos questionários aplicados assess the prevalence of nasal congestion in a population
responderam 912 trabalhadores. Para as sete perguntas of workers from three hospital sites, Centro Hospitalar de
que definem o índice de congestão nasal, obteve-se um Coimbra, E.P.E., Hospital Sobral Cid and the IDT, I.P. Delegação
coeficiente de fiabilidade α de 0.873 e uma adequabilidade Regional do Centro.
KMO de 0.892. Methodology: The study was conducted during the months
Após a transformação efectuada, foi elaborada uma of March, April and May 2008. A questionnaire was used for
reclassificação do índice de congestão nasal em quatro classes identification of seven symptoms occurring in the last two
obtendo-se os seguintes resultados: 20,6% dos inquiridos não weeks and the symptoms occurred in the last week.
The index of nasal congestion was calculated through the
transformation of the first seven questions of the questionnaire.
The descriptive statistics, ANOVA and factorial analysis of
correspondence were used; the level of statistical significance
B. Ferreira Gomez was p <0.05.
IDT, I.P. Delegação Regional do Centro – Unidade de Alcoologia de Coimbra
Results and conclusions: 912 workers answered the
S. Massano Cardoso
Instituto de Higiene e Medicina Social da Faculdade de Medicina, Coimbra questionnaires applied. For the seven questions that define the
index of nasal congestion, we obtained a reliability coefficient
A. Arrobas
Serviço de Pneumologia do Centro Hospitalar de Coimbra, E.P.E. of 0,873 and a suitability of KMO 0,892. Having made
J. Gonçalves Dias the transformation a reclassification of the index of nasal
SSST do Centro Hospitalar de Coimbra, E.P.E. congestion in four classes resulted in the following: 20.6% of
Correspondência: respondents showed no symptoms (class A), 58,5% showed
Brigitte Ferreira Gomez
IDT, I.P. Delegação Regional do Centro – Unidade de Alcoologia de Coimbra mild symptoms (class B), 19% showed mild to moderate
Morada: Rua do Rato – Fonte Nova 3050-360, Mealhada congestion (class C) and 2.2% reported severe symptoms
Tel.: +351 962879968
E-mail: brigittegomez@sapo.pt (Class D). The fact that 21.2% of respondents refer severe or

VOL 48 . Nº3 . SETEMBRO 2010 123