Page 53 - Revista Portuguesa - SPORL - Vol 41. Nº2

Rev. Port. ()RL. "."-1]. n.º2. ................. Junho 2003

ARTIGO DE REVISÃO

IMPORTÃNCIA DA CAFEÍNA, NICOTINA E ETANOL NA

APNEIA OBSTRUTIVA DO SONO

THE IMPORTANCE OF CAFFEINE, NICOTINE AND ETHANOL
ON OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA

Paulo VeraCruz*, Artur Vasques de Carvalho“

RESUMO:
A opneio obstrutivo do sono é umo disfunção respiratória com elevodo prevalência e com consequências sistemicos inegiigenmovets A compreensão dos
meconismos de controlo do respiração e dos respostas centrais e periféricos às alterações impostos por esto entidode, podem ser 0 base poro o definição de
umo estrotégio direccionodo de tratamento. Substâncias de administração quotidiono como o cafeína, o nicotmo e o etanol, porque são substéncios que inHu
enciom o respiração, podem ter importância no opneio obstrutivo do sono.
Com este trabalho pretendemos rever o fisiologia do respiração, relocionondoo com os estudos que colocam em evidéncno os efeitos destos moléculas
no respiração e em particular com o opneio obstrutivo do sono.
PALAVRAS-CHAVE:
Respiração; Apneia obstrutivo do sono; Cafeína; Nicotine; Etanol
ABSTRACT:
Obstructive sleep apnea is a highly revolent respiratory disorder with systemic consequences that connot be neglected. The comprehension of the bread-
ing control mechanisms and of the centrorond periphericol responses to the limitations that obstructive sleep apnea imposes, might be the basis of o therapeutic
strategy. Caffeine, nicotine ond ethanol being substances that affect the respiratory system and that are daily consumed, might be important to this matter,
Our purpose is to make a revision on the respiratory physiology ond its relation with studies that show the effects of these molecules on resptrotton ond
obstructive sleep opneo.
KEY WORDS:
Respiration; Obstructive sleep apnea; Caffeine; Nicotine; Ethonol
SIGLAS E ABREVIATURAS:
AOS: Apneia Obstrutivo do Sono
REM: (em inglês: Rapid Eye Movements) Movirnentos Oculares Rapidos
NREM: (em inglês: Non Rapid Eye Movements) Sem Movimentos Oculores Rápidos
P002: Pressão Porciol de Oxigénio orteriol
SNS: Sistemo Nervoso Simpático (em inglês: SNS — Sympathetic Nervous System)
SNP: Sistemo Nervoso Porossimpotico (em inglês: PNS - Porosympothetic Nervous System)
SNA: Sistemo Nervoso Autónomo (em inglês: ANS - Autonomic Nervous System)

INTRODUÇÃO vista médico pelos complicações que produz
no doente e do ponto de visto sociol pelos
A apneio do sono consiste no cessação problemas coniugcís, pelos inibições que gera
intermitente do fluxo oéreo nosobucol durante e pelos acidentes que |he estão ossociodos.
o sono‘. Do ponto de visto epidemiológico, não se
CIossifico-se em obstrutiva, centrol e misto. verifica quolquer relação geográfica ou rociol
A opneio obstrutivo do sono (AOS) é defini- com as opneios do sono. É mois comum em
da pelo cessação do fluxo nosobucol por obs— ofro—omericonos do que em coucosionosz, no
trução do orofaringe, com persistência dos sexo masculino e o suo incidéncio é moior com
movimentos respiratórios toroco-obdominois'. o progressão no ídodeª. Em crianças, o
A AOS, frequentemente ossociodo à ronco- incidéncio de AOS vorio entre t e 3%‘. No en-
patio, é umo entidode importante do ponto de tanto, entre crianças que ressonam e que têm

159