Page 101 - Revista Portuguesa - SPORL - Vol 41. Nº2

Rev. Port. ORL. n.º4l, n.º2, ................. Junho 2003

CASO CLÍNICO

LARINGOPIOCELE. A PROPÓSITO DE UN CASO

LARYNGOPYOCELE. A CASE REPORT

Dres. Vicente Pino Rivero*, Mercedes Guerra Camacho", Marta Alcoroz Fuentes“, Mónica Marcos Garcia”,
Gabriel Trinidad Ruíz***, Guillermo Pardo Romero*** y Antonio Blasco Huelvo““

RESUMEN:
Presentumos el caso de un vorón de 49 ofios diagnosticado de Laringopiocele mixto (externo e interno). Referiu disfonío de I afio de evolución y
fumoroción laterocervical izquierda sin otru sintomatologia inícial.
El diagnóstico se basó en to historic y exploroción clínico junto con lo TAC cervical. Se procedió e realizar cirugía ORL mediante cervicotomio con exen-
terocién, enviando lo piezo o Anatomic Patológica (A?) que confirmó dicho diagnósrico y excluyó la presencia de un carcinoma oculto
Realizamos uno revisión de Ia literature ol respecto.
PALABRAS CLAVE:
Loringopiocele mixto. Cervicotomio. AP.
SUMMARY:
We report the clinical case of a male, 49 years old, diagnosed os Laryngopyocele (external and internal). He suffered disfonia of one year evolution and
left cervical tumorotion without another initial clinic.
The diagnosis was based on clinical exploration and history besides o cervical CT. We proceeded to ORL surgery by cervicotomy with removal, sending
the tumour to Pathologic Anothomy (AP) that confirmed such diagnosis and not revealed the presence of a hidden carcinoma.
We have performed (: literature review at this respect.
KEY WORDS:
Mixed Laryngopyocele. Cervicotomy. AP.

INTRODUCCIÓN laringopiocele mixto, es decir, con un con-
tenido mucopurulento. En la historic clínico de!
El laringocele es una hernia de la mucosa paciente recogemos los antecedentes persona-
loríngeo que se origina en el extremo apendi— les, sintomatologia y tiempo de evolución,
culor del ventrículo. Bésicomente se diferencian exploraciones complementarias solicitodos y
tres tipos: tratamiento con seguimiento clínico posterior.
0) Laringocele interno, que relleno lo bando La confirmación del diagnóstico viene dado
ventricular; por lo Anatomic Patológica (AP) y siempre hay
b) Laringocele externo, que perforo la mem- que descartar la presencia de un carcinoma
brana tirohioideo y se polpa a nivel cer- oculto. En los laringoceles mixtos el trotomiento
vical y es Ia cirugía por vía externc (cervicotomio).
c) Mixto o combinación de los dos pri- Por Último realizamos uno revisión bibliográ-
meros. fica sobre esta patologia poco frecuente en lo
El caso que presentamos corresponde a un literature.

Focul'ulivo Especiotistc del Área de Ovorrinolcringología
" Médico Ad|unlo de O R L
" ' Médico Inverno Resvdenve de O R L.
" ' ' Jete de Servmuo de 0 RL